| INTRODUCTION |
| Michael: Common Slang Expressions Used in the Workplace |
| Michael: Hi everyone, and welcome back to DanishClass101.com. I'm Michael. |
| Anna: And I'm Anna! |
| Michael: This is Must-Know Danish Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 13. In this lesson, you'll learn Common Slang Expressions Used in the Workplace. |
| Michael: Here are a few more commonly used verbs. |
| SLANG EXPRESSIONS |
| Michael: The expressions you will be learning in this lesson are: |
| Anna: at kringle |
| Anna: at knokle |
| Anna: ish |
| Anna: at have begge ben på jorden |
| Michael: Anna, what's our first expression? |
| Anna: at kringle |
| Michael: literally meaning "to pretzel," but when it's used as a slang expression, it means "to fix, to handle, to take care of." |
| Anna: [SLOW] at kringle [NORMAL] at kringle |
| Michael: Listeners, please repeat. |
| Anna: at kringle |
| [pause - 5 sec.] |
| Michael: Use this slang expression when talking about managing to overcome a challenge, a problem, or even a troublesome person. |
| Michael : Now, let's hear an example sentence. |
| Anna: [NORMAL] Det problem skal vi nok få kringlet! [SLOW] Det problem skal vi nok få kringlet! |
| Michael: "We'll surely take care of that problem!" |
| Anna: [NORMAL] Det problem skal vi nok få kringlet! |
| Michael: Okay, what's the next expression? |
| Anna: at knokle |
| Michael: meaning "to work hard, to slave away." |
| Anna: [SLOW] at knokle [NORMAL] at knokle |
| Michael: Listeners, please repeat. |
| Anna: at knokle |
| [pause - 5 sec.] |
| Michael: Use this slang expression when talking about working really hard on something for a long time, usually under great pressure. |
| Michael : Now, let's hear an example sentence. |
| Anna: [NORMAL] Jeg knoklede for at blive færdig med opgaven. [SLOW] Jeg knoklede for at blive færdig med opgaven. |
| Michael: "I worked hard to finish the assignment." |
| Anna: [NORMAL] Jeg knoklede for at blive færdig med opgaven. |
| Michael: Okay, what's our next expression? |
| Anna: ish |
| Michael: literally meaning "ish." But, when it's used as a slang expression, it means "roughly, around." |
| Anna: [SLOW] ish [NORMAL] ish |
| Michael: Listeners, please repeat. |
| Anna: ish |
| [pause - 5 sec.] |
| Michael: Use this slang expression when you cannot completely specify a certain time to do something or when something happens. The word is taken directly from the English language. |
| Michael : Now, let's hear an example sentence. |
| Anna: [NORMAL] Vi mødes i morgen klokken 12'ish. [SLOW] Vi mødes i morgen klokken 12'ish. |
| Michael: "We'll meet up tomorrow at 12-ish." |
| Anna: [NORMAL] Vi mødes i morgen klokken 12'ish. |
| Michael: Okay, what's the last expression? |
| Anna: at have begge ben på jorden |
| Michael: meaning "to have both legs on the ground." |
| Anna: [SLOW] at have begge ben på jorden [NORMAL] at have begge ben på jorden |
| Michael: Listeners, please repeat. |
| Anna: at have begge ben på jorden |
| [pause - 5 sec.] |
| Michael: Use this slang expression when describing someone who is practical, realistic, and in general level-headed. |
| Michael : Now, let's hear an example sentence. |
| Anna: [NORMAL] Hun har begge ben på jorden, selv om hun er berømt. [SLOW] Hun har begge ben på jorden, selv om hun er berømt. |
| Michael: "She has both feet on the ground, even though she is famous." |
| Anna: [NORMAL] Hun har begge ben på jorden, selv om hun er berømt. |
| QUIZ |
| Michael: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I will describe four situations, and you will choose the right expression to use in your reply. Are you ready? |
| Michael: When you want to say that you are working really hard. |
| [pause - 5 sec.] |
| Anna: at knokle |
| Michael: "to work hard, to slave away" |
| Michael: When you are able to handle or take care of a problem. |
| [pause - 5 sec.] |
| Anna: at kringle |
| Michael: "to fix, to handle, to take care of" |
| Michael: When you want to describe someone as level-headed. |
| [pause - 5 sec.] |
| Anna: at have begge ben på jorden |
| Michael: "to have both feet on the ground" |
| Michael: When you are unable to give the exact time of when something takes place. |
| [pause - 5 sec.] |
| Anna: ish |
| Michael: "roughly, around" |
Outro
|
| Michael: There you have it; you have mastered four Danish Slang Expressions! We have more vocab lists available at DanishClass101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time! |
| Anna: Hej hej! |
Comments
Hide