Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Michael: Common Slang Expressions Used Between Friends
Michael: Hi everyone, and welcome back to DanishClass101.com. I'm Michael.
Anna: And I'm Anna!
Michael: And this is Must-Know Danish Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 2. In this lesson, you'll learn Common Slang Expressions Used Between Friends.
Michael: Naturally, you can use any of the expressions from this series among friends, but these four will be pretty useful.
SLANG EXPRESSIONS
Michael: The expressions you will be learning in this lesson are:
Anna: bro
Anna: kran
Anna: kammerat
Anna: de gamle
Michael: Anna, what's our first expression?
Anna: bro
Michael: It means "brother."
Anna: [SLOW] bro [NORMAL] bro
Michael: Listeners, please repeat.
Anna: bro
[pause - 5 sec.]
Michael: Use this slang expression when talking to a close friend or an actual brother, but also when you want to express something like "seriously, man" or "come on, man!" The word is taken directly from English slang.
Michael : Now let's hear an example sentence.
Anna: [NORMAL] Godt at se dig, bro! [SLOW] Godt at se dig, bro!
Michael: "Good to see you, bro!"
Anna: [NORMAL] Godt at se dig, bro!
Michael: Okay, what's the next expression?
Anna: kran
Michael: literally meaning "crane." But, when it's used as a slang expression, it means "wife/girlfriend."
Anna: [SLOW] kran [NORMAL] kran
Michael: Listeners, please repeat.
Anna: kran
[pause - 5 sec.]
Michael: Use this slang expression when talking about your wife or girlfriend in a joking manner. Be careful when using this word as, women, especially the one in question, might find it derogatory and offensive.
Michael : Now let's hear an example sentence.
Anna: [NORMAL] Jeg skal først spørge kranen. [SLOW] Jeg skal først spørge kranen.
Michael: "I have to ask my wife first."
Anna: [NORMAL] Jeg skal først spørge kranen.
Michael: Okay, what's our next expression?
Anna: kammerat
Michael: meaning "pal."
Anna: [SLOW] kammerat [NORMAL] kammerat
Michael: Listeners, please repeat.
Anna: kammerat
[pause - 5 sec.]
Michael: Use this slang expression when talking about a friend or a person, often male, from work or class.
Michael : Now let's hear an example sentence.
Anna: [NORMAL] Må jeg tage min kammerat med til festen? [SLOW] Må jeg tage min kammerat med til festen?
Michael: "Can I bring my pal to the party?"
Anna: [NORMAL] Må jeg tage min kammerat med til festen?
Michael: Okay, what's the last expression?
Anna: de gamle
Michael: Meaning "the olds."
Anna: [SLOW] de gamle [NORMAL] de gamle
Michael: Listeners, please repeat.
Anna: de gamle
[pause - 5 sec.]
Michael: Use this slang expression when talking about your own or someone else's parents in a loving or joking manner. Be careful when using this word in the presence of the parents you are talking about. They might not consider themselves as old.
Michael : Now let's hear an example sentence.
Anna: [NORMAL] Jeg skal hjem til de gamle i weekenden. [SLOW] Jeg skal hjem til de gamle i weekenden.
Michael: "I'm going home to the olds this weekend."
Anna: [NORMAL] Jeg skal hjem til de gamle i weekenden.
QUIZ
Michael: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I will describe four situations, and you will choose the right expression to use in your reply. Are you ready?
Michael: When you want to refer to your wife or girlfriend in a joking manner when they are not around.
[pause - 5 sec.]
Anna: kran
Michael: "wife" or "girlfriend"
Michael: When you want to address your friend, your actual brother, or a guy you don't know.
[pause - 5 sec.]
Anna: bro
Michael: "brother"
Michael: When you want to refer to parents in a loving or joking manner.
[pause - 5 sec.]
Anna: de gamle
Michael: "the olds"
Michael: When you want to address a friend or someone you don't know very informally.
[pause - 5 sec.]
Anna: kammerat
Michael: "pal"

Outro

Michael: There you have it; you have mastered four Danish Slang Expressions! We have more vocab lists available at DanishClass101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time!
Anna: Hej hej!

Comments

Hide